độc thần
Học thuậtThân thiện
Définition
Adjectif :
- Monothéiste : Se dit d'une religion, d'une croyance ou d'un système qui affirme l'existence d'un seul dieu unique et suprême.
- Relatif au monothéisme : Qui concerne la doctrine ou la pratique du monothéisme.
Nom :
- Monothéiste : Adepte d'une religion monothéiste ; personne qui croit en un seul dieu.
Exemples d'utilisation
Adjectif :
- Đạo Hồi là một tôn giáo độc thần. (L'islam est une religion monothéiste.)
- Niềm tin độc thần khác biệt với niềm tin đa thần. (La croyance monothéiste est différente de la croyance polythéiste.)
Nom :
- Các tín đồ độc thần thờ phụng một vị thần duy nhất. (Les monothéistes vénèrent une seule divinité.)
- Anh ấy là một người độc thần sùng đạo. (C'est un monothéiste fervent.)
Utilisations avancées
"tư tưởng độc thần" : la pensée monothéiste.
- Tư tưởng độc thần có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa phương Tây. (La pensée monothéiste a une influence profonde sur la culture occidentale.)
"thần học độc thần" : la théologie monothéiste.
- Thần học độc thần nghiên cứu về bản chất của một vị thần duy nhất. (La théologie monothéiste étudie la nature d'une divinité unique.)
Variantes et mots apparentés
Độc thần giáo (nom) : monothéisme (doctrine ou système religieux monothéiste).
- Do Thái giáo, Cơ Đốc giáo và Hồi giáo là những tôn giáo thuộc độc thần giáo. (Le judaïsme, le christianisme et l'islam sont des religions appartenant au monothéisme.)
Đa thần (adjectif/nom) : polythéiste / polythéisme.
- Tôn giáo cổ đại Hy Lạp là một tôn giáo đa thần. (La religion grecque antique était une religion polythéiste.)
Synonymes
- Một thần (littéral : "un dieu") : terme moins courant pour désigner le monothéisme.
- Nhất thần (littéral : "dieu unique") : synonyme formel ou littéraire de "độc thần".
Expressions et locutions
"tín ngưỡng độc thần" : la foi monothéiste.
- Tín ngưỡng độc thần đòi hỏi sự sùng bái tuyệt đối vào một đấng tối cao. (La foi monothéiste exige une adoration absolue envers un être suprême.)
"quan niệm độc thần" : le concept monothéiste.
- Quan niệm độc thần về vũ trụ thường gắn liền với sự sáng tạo. (Le concept monothéiste de l'univers est souvent associé à la création.)
- monothéiste